-
1 случайно
случайнослучайно, непредвиденноСлучайно вашлияш встретить случайно;
случайно толын лекташ появиться случайно.
Чылажат шижде-вучыде, случайно лийын кайыш. А. Куприн. Всё случилось нежданно-негаданно, случайно.
-
2 случайно
Случайно-- If, by chance, a specific mineral occurs as large species in one fuel, and finely divided species in a second fuel, one might expect enrichment in elemental constituents in fireside deposits in one case and depletion in the other.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > случайно
-
3 случайно
случайно1. нареч τυχαία, τυχαίως, κατά τύχην:встретить \случайно συναντώ τυχαία, συναντώ κατά τύχην2. вводн. сл. μήπως τυχόν, μπας καί, κατά σύμπτωση:вы, \случайно, не домой идете? μήπως τυχόν (или μπας καί) πηγαίνετε σπίτι;· ◊ не \случайно δέν εἶναι τυχαίο. -
4 случайно с инф
случайно с инф случайно — happenРусско-английский словарь биологических терминов > случайно с инф
-
5 случайно
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > случайно
-
6 случайно (1.по воле случая)
случайно (1.по воле случая)בְּמִקרֶה; לֹא בְּכַווָנָה; בְּאַקרַאי -
7 случайно (2.ненамеренно)
случайно (2.ненамеренно)לֹא בְּכַווָנָה, בּלִי כַּווָנָה; בְּשוֹגֵג -
8 случайно (3.(разг., между прочим, кстати)
случайно (3.(разг., между прочим, кстати)אַגַב, דֶרֶך-אַגַבРусско-ивритский словарь > случайно (3.(разг., между прочим, кстати)
-
9 случайно выстрелил
случайно выстрелилפָּלַט כַּדוּר -
10 случайно
-
11 случайно
тасодуфан, иттифоқан, ногаҳон, нохост,, аз қазо -
12 случайно выпавшая точка
Случайно выпавшая точка (об экспериментальной зависимости)It can be seen that apart from perhaps one stray point there are quite distinct "fatigued" and "not fatigued" areas.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > случайно выпавшая точка
-
13 случайно распределённый
случайно распределённыйвыпадкова размеркаваныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > случайно распределённый
-
14 случайно
-
15 случайно
accidentally наречие:by accident (случайно, нечаянно)haphazardly (случайно, наудачу)adventitiously (случайно, незапланированно)by haphazard (случайно, наудачу)словосочетание:in a promiscuous manner (случайно, наудачу) -
16 случайно
1. нареч. by chance, by accident; accidentallyслучайно встретиться (с тв.) — happen (upon)
он случайно встретился с ней — he happened upon her, he happened to meet her
2. как вводн. сл. разг. by any chanceвы, случайно, не видели товарища Х? — do you happen to have seen comrade X?
вы, случайно, не знаете его? — do you happen to know him?
♢
не случайно — it is no mere chance, it is no coincidence -
17 случайно встретить
Русско-английский синонимический словарь > случайно встретить
-
18 случайно встретиться
come across глагол:Русско-английский синонимический словарь > случайно встретиться
-
19 случайно найти
-
20 случайно обнаружить
come to find out глагол:Русско-английский синонимический словарь > случайно обнаружить
См. также в других словарях:
СЛУЧАЙНО — СЛУЧАЙНО, нареч. 1. нареч. к случайный в 1 и 2 знач. Случайно встретиться с кем нибудь. «Случайно купить что нибудь. Да вместе вы зачем? Нельзя, чтобы случайно.» Грибоедов. «Мы случайно сведены судьбою.» Лермонтов. Мы встречались случайно. Я его… … Толковый словарь Ушакова
случайно — Нечаянно, ненамеренно, неумышленно, ненароком, невзначай, по стечению обстоятельств, нехотя, на беду, как раз, как на грех. Это неспроста. Я не с умыслу толкнул его. Фуксом проскочил в профессора.. Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по… … Словарь синонимов
Случайно-точечная стереограмма — Случайно точечная стереограмма стереограмма, глубина объектов на которой задана только диспаратностью. Для моделирования процесса восприятия реальных объектов при анализе зрительного образа следует учесть несколько параметров. Объекты… … Википедия
случайно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
случайно — случайно … Орфографический словарь-справочник
случайно возникший — случайно возникший … Орфографический словарь-справочник
случайно заработанный — случайно заработанный … Орфографический словарь-справочник
случайно появившийся — случайно появившийся … Орфографический словарь-справочник
случайно-неоднородный — случайно неоднородный … Орфографический словарь-справочник
случайно-переменный — случайно переменный … Орфографический словарь-справочник
случайно имевшийся — прил., кол во синонимов: 1 • случавшийся (38) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов